撒母耳記下 22:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 他領我脫離險境； 他救我，因為他喜歡我。

更多版本

當代譯本

²⁰ 祂領我到寬闊之地； 祂搭救我，因為祂喜悅我。

新譯本

²⁰ 他又領我出去，到那寬闊之地； 他搭救我，因為他喜悅我。

中文標準譯本

²⁰ 他把我領到寬闊之地； 他搭救了我，因為他喜悅我。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 他又領我到寬闊之處； 他救拔我，因他喜悅我。

新標點和合本 神版

²⁰ 他又領我到寬闊之處； 他救拔我，因他喜悅我。

和合本修訂版

²⁰ 他領我到寬闊之處， 他救拔我，因他喜愛我。

撒母耳記下 22:20 交叉參考

創世記 26:22

他離開那地方，又挖了另一口井。這一次沒有糾紛了，所以他叫這口井利河伯。他說：「上主終於讓我們有寬敞的地方可以自由發展，我們將在這裡繁盛起來。」

撒母耳記下 15:26

如果他不喜歡我，那麼，讓他隨意待我吧！」

撒母耳記下 22:37

你使我的路徑寬敞， 從來沒有跌倒。

歷代志上 4:10

雅比斯祈求以色列的上帝說：「上帝啊，求你賜福給我，給我許多土地。求你與我同在，保守我脫離一切災害。」上帝就照他所求的賜給他。

詩篇 118:5

我在急難中求告上主； 他回答我，釋放了我。

詩篇 147:11

但他喜愛敬畏他的人， 喜歡信靠他慈愛的人。

詩篇 149:4

上主喜愛他的子民； 他以勝利授予謙卑的人。

詩篇 22:8

你倚靠上主，他為什麼不來救你？ 上主若喜歡你，為什麼不來幫助你？

詩篇 31:8

你不使我落在仇敵手中； 你把我安置在穩妥的地方。

詩篇 31:9

上主啊，求你以慈愛待我， 因為我遭遇患難； 我的眼睛因哭泣紅腫， 身心也都衰殘。

以賽亞書 42:1

上主說： 看哪，我的僕人，我扶持他； 我揀選他，喜愛他。 我以我的靈充滿他； 他要為萬國帶來正義。

何西阿書 4:16

以色列人跟母牛一樣倔強，我怎能牧養他們，像在草場上牧養羊群呢？

馬太福音 17:5

彼得正說這話的時候，一朵燦爛的雲彩籠罩了他們；有聲音從雲中出來，說：「這是我親愛的兒子，我喜愛他。你們要聽從他！」

馬太福音 27:43

他信靠上帝，自稱為上帝的兒子；好吧，現在讓我們看看上帝要不要來救他！」

馬太福音 3:17

接著，從天上有聲音說：「這是我親愛的兒子，我喜愛他。」