撒母耳記上 20:23 - 新標點和合本 上帝版

²³ 至於你我今日所說的話，有耶和華在你我中間為證，直到永遠。」

更多版本

當代譯本

²³ 至於我們之間所立的約，耶和華永遠為我們作證。」

新譯本

²³ 至於你我之間所說的這事，有耶和華永遠在你我之間作證。”

中文標準譯本

²³ 我和你所說的這些話，看哪，有耶和華在你我之間作證，直到永遠。」

新標點和合本 神版

²³ 至於你我今日所說的話，有耶和華在你我中間為證，直到永遠。」

和合本修訂版

²³ 至於你和我，我們所說的話，看哪，耶和華在你我中間作證，直到永遠。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 至於我們的誓約，有上主永遠在你我之間作證人。」

撒母耳記上 20:23 交叉參考

創世記 16:5

撒萊對亞伯蘭說：「我因你受屈。我將我的使女放在你懷中，她見自己有了孕，就小看我。願耶和華在你我中間判斷。」

創世記 31:49

又叫米斯巴，意思說：「我們彼此離別以後，願耶和華在你我中間鑒察。

創世記 31:50

你若苦待我的女兒，又在我的女兒以外另娶妻，雖沒有人知道，卻有上帝在你我中間作見證。」

創世記 31:53

但願亞伯拉罕的上帝和拿鶴的上帝，就是他們父親的上帝，在你我中間判斷。」雅各就指着他父親以撒所敬畏的上帝起誓，

撒母耳記上 20:24

大衛就去藏在田野。到了初一日，王坐席要吃飯。

撒母耳記上 20:42

約拿單對大衛說：「我們二人曾指着耶和華的名起誓說：『願耶和華在你我中間，並你我後裔中間為證，直到永遠。』如今你平平安安地去吧！」大衛就起身走了；約拿單也回城裏去了。