撒母耳記上 20:24 - 新標點和合本 上帝版

²⁴ 大衛就去藏在田野。到了初一日，王坐席要吃飯。

更多版本

當代譯本

²⁴ 於是，大衛就躲到田野。初一到了，掃羅王入席吃飯，

新譯本

²⁴ 於是大衛在田裡藏起來。到了初一，王坐席吃飯。

中文標準譯本

²⁴ 於是大衛躲藏在田野裡。 到了新月節，王入席要吃飯。

新標點和合本 神版

²⁴ 大衛就去藏在田野。到了初一日，王坐席要吃飯。

和合本修訂版

²⁴ 大衛就去藏在田野。到了初一，王要坐席用餐。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 於是，大衛去藏在田野裡。初一那天，掃羅王來吃飯，

撒母耳記上 20:24 交叉參考

箴言 15:17

吃素菜，彼此相愛， 強如吃肥牛，彼此相恨。

箴言 17:1

設筵滿屋，大家相爭， 不如有塊乾餅，大家相安。

箴言 21:27

惡人的祭物是可憎的； 何況他存惡意來獻呢？

箴言 21:3

行仁義公平 比獻祭更蒙耶和華悅納。

箴言 4:17

因為他們以奸惡吃餅， 以強暴喝酒。

撒迦利亞書 7:6

你們吃喝，不是為自己吃，為自己喝嗎？

約翰福音 18:28

眾人將耶穌從該亞法那裏往衙門內解去，那時天還早。他們自己卻不進衙門，恐怕染了污穢，不能吃逾越節的筵席。

撒母耳記上 20:23

至於你我今日所說的話，有耶和華在你我中間為證，直到永遠。」

撒母耳記上 20:25

王照常坐在靠牆的位上，約拿單侍立，押尼珥坐在掃羅旁邊，大衛的座位空設。

撒母耳記上 20:5

大衛對約拿單說：「明日是初一，我當與王同席，求你容我去藏在田野，直到第三日晚上。