創世記 40:23 - 新標點和合本 上帝版

²³ 酒政卻不記念約瑟，竟忘了他。

更多版本

當代譯本

²³ 然而，法老的酒侍沒有記念約瑟，竟把他遺忘了。

新譯本

²³ 但是酒政並不記念約瑟，竟把他忘記了。

中文標準譯本

²³ 至於司酒長，卻沒有記念約瑟，竟把他忘掉了。

新標點和合本 神版

²³ 酒政卻不記念約瑟，竟忘了他。

和合本修訂版

²³ 然而，司酒長不記得約瑟，竟忘了他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 但是司酒長並不記得約瑟，把他忘得一乾二淨。

創世記 40:23 交叉參考

創世記 41:1

過了兩年，法老做夢，夢見自己站在河邊，

創世記 41:9

那時酒政對法老說：「我今日想起我的罪來。

以斯帖記 6:3

王說：「末底改行了這事，賜他甚麼尊榮爵位沒有？」伺候王的臣僕回答說：「沒有賜他甚麼。」

約伯記 19:14

我的親戚與我斷絕； 我的密友都忘記我。

詩篇 105:19

耶和華的話試煉他， 直等到他所說的應驗了。

詩篇 31:12

我被人忘記，如同死人，無人記念； 我好像破碎的器皿。

詩篇 31:13

我聽見了許多人的讒謗， 四圍都是驚嚇； 他們一同商議攻擊我的時候， 就圖謀要害我的性命。

阿摩司書 6:6

以大碗喝酒，用上等的油抹身， 卻不為約瑟的苦難擔憂。