創世記 40:22 - 新標點和合本 上帝版

²² 但把膳長掛起來，正如約瑟向他們所解的話。

更多版本

當代譯本

²² 卻將膳司掛在木頭上，正應驗了約瑟的話。

新譯本

²² 法老卻把膳長掛起來，正如約瑟給他們的解釋一樣。

中文標準譯本

²² 法老卻把司膳長掛了起來，就像約瑟給他們解釋的那樣。

新標點和合本 神版

²² 但把膳長掛起來，正如約瑟向他們所解的話。

和合本修訂版

²² 卻把司膳長掛起來，正如約瑟向他們所講解的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 卻把膳務長掛起來。這些事都照約瑟的解釋實現了。

創世記 40:22 交叉參考

創世記 40:1

這事以後，埃及王的酒政和膳長得罪了他們的主－埃及王，

創世記 40:19

三天之內，法老必斬斷你的頭，把你掛在木頭上，必有飛鳥來吃你身上的肉。」

創世記 40:8

他們對他說：「我們各人做了一夢，沒有人能解。」約瑟說：「解夢不是出於上帝嗎？請你們將夢告訴我。」

創世記 41:16

約瑟回答法老說：「這不在乎我，上帝必將平安的話回答法老。」

以斯帖記 7:10

於是人將哈曼掛在他為末底改所預備的木架上。王的忿怒這才止息。

耶利米書 23:28

得夢的先知可以述說那夢；得我話的人可以誠實講說我的話。糠粃怎能與麥子比較呢？這是耶和華說的。」

但以理書 2:30

至於那奧祕的事顯明給我，並非因我的智慧勝過一切活人，乃為使王知道夢的講解和心裏的思念。

但以理書 5:12

在他裏頭有美好的靈性，又有知識聰明，能圓夢，釋謎語，解疑惑。這人名叫但以理，尼布甲尼撒王又稱他為伯提沙撒，現在可以召他來，他必解明這意思。」

使徒行傳 5:30

你們掛在木頭上殺害的耶穌，我們祖宗的上帝已經叫他復活。