利未記 6:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 祭司要在耶和華面前為他贖罪；他無論行了甚麼事，使他有了罪，都必蒙赦免。」

更多版本

當代譯本

⁷ 祭司要在耶和華面前為他贖罪，他的過犯就會得到赦免。」

新譯本

⁷ 祭司在耶和華面前，為他所行的任何一件過失贖罪，他就蒙赦免。”

中文標準譯本

⁷ 祭司要在耶和華面前為他贖罪，他所做的任何一件事使他有了罪責，都必得赦免。」

新標點和合本 神版

⁷ 祭司要在耶和華面前為他贖罪；他無論行了甚麼事，使他有了罪，都必蒙赦免。」

和合本修訂版

⁷ 祭司要在耶和華面前為他贖罪；他無論做了甚麼事，以致有了罪，都必蒙赦免。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 祭司要在上主面前為他行贖罪禮，他所犯的一切過犯就蒙赦免。

利未記 6:7 交叉參考

出埃及記 34:7

為千萬人存留慈愛，赦免罪孽、過犯，和罪惡，萬不以有罪的為無罪，必追討他的罪，自父及子，直到三、四代。」

以賽亞書 1:18

耶和華說： 你們來，我們彼此辯論。 你們的罪雖像硃紅，必變成雪白； 雖紅如丹顏，必白如羊毛。

以西結書 33:19

惡人轉離他的惡，行正直與合理的事，就必因此存活。

利未記 2:1

「若有人獻素祭為供物給耶和華，要用細麵澆上油，加上乳香，

利未記 4:20

收拾這牛，與那贖罪祭的牛一樣。祭司要為他們贖罪，他們必蒙赦免。

利未記 4:26

所有的脂油，祭司都要燒在壇上，正如平安祭的脂油一樣。至於他的罪，祭司要為他贖了，他必蒙赦免。

利未記 4:31

又要把羊所有的脂油都取下，正如取平安祭牲的脂油一樣。祭司要在壇上焚燒，在耶和華面前作為馨香的祭，為他贖罪，他必蒙赦免。

利未記 5:10

他要照例獻第二隻為燔祭。至於他所犯的罪，祭司要為他贖了，他必蒙赦免。

利未記 5:13

至於他在這幾件事中所犯的罪，祭司要為他贖了，他必蒙赦免。剩下的麵都歸與祭司，和素祭一樣。」

利未記 5:18

也要照你所估定的價，從羊羣中牽一隻沒有殘疾的公綿羊來，給祭司作贖愆祭。至於他誤行的那錯事，祭司要為他贖罪，他必蒙赦免。

利未記 6:8

耶和華曉諭摩西說：

利未記 7:2

人在那裏宰燔祭牲，也要在那裏宰贖愆祭牲；其血，祭司要灑在壇的周圍。

彌迦書 7:18

上帝啊，有何神像你，赦免罪孽， 饒恕你產業之餘民的罪過， 不永遠懷怒，喜愛施恩？

馬太福音 12:31

所以我告訴你們：「人一切的罪和褻瀆的話都可得赦免，惟獨褻瀆聖靈，總不得赦免。

約翰一書 1:7

我們若在光明中行，如同上帝在光明中，就彼此相交，他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。

約翰一書 1:9

我們若認自己的罪，上帝是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。