列王紀下 4:32 - 新標點和合本 上帝版

³² 以利沙來到，進了屋子，看見孩子死了，放在自己的牀上。

更多版本

當代譯本

³² 以利沙進了屋子，看見孩子死了，躺在床上，

新譯本

³² 以利沙來到書念婦人的家，看見孩子已經死了，躺在他的床上。

中文標準譯本

³² 以利沙來到婦人家裡，看見孩子死了，躺在以利沙床上。

新標點和合本 神版

³² 以利沙來到，進了屋子，看見孩子死了，放在自己的牀上。

和合本修訂版

³² 以利沙進了屋子，看哪，孩子死了，放在自己的床上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 以利沙到的時候，他一個人進房間裡去，看見孩子死了，躺在床上。

列王紀下 4:32 交叉參考

列王紀上 17:17

這事以後，作那家主母的婦人，她兒子病了；病得甚重，以致身無氣息。

列王紀下 4:21

他母親抱他上了樓，將他放在神人的牀上，關上門出來，

列王紀下 4:31

基哈西先去，把杖放在孩子臉上，卻沒有聲音，也沒有動靜。基哈西就迎着以利沙回來，告訴他說：「孩子還沒有醒過來。」

列王紀下 4:33

他就關上門，只有自己和孩子在裏面，他便祈禱耶和華，

約翰福音 11:17

耶穌到了，就知道拉撒路在墳墓裏已經四天了。