列王紀上 7:21 - 新標點和合本 上帝版

²¹ 他將兩根柱子立在殿廊前頭：右邊立一根，起名叫雅斤；左邊立一根，起名叫波阿斯。

更多版本

當代譯本

²¹ 他把兩根柱子立在殿廊前，南邊那根稱為雅斤，北邊那根稱為波阿斯。

新譯本

²¹ 他把這兩根柱子豎立在殿廊的前面。豎立在南邊的柱子，他起名叫雅斤；豎立在北面的柱子，起名叫波阿斯。

中文標準譯本

²¹ 他把兩根柱子豎立在正殿的門廊前：右邊豎立一根，起名為雅斤；左邊豎立一根，起名為波阿斯。

新標點和合本 神版

²¹ 他將兩根柱子立在殿廊前頭：右邊立一根，起名叫雅斤；左邊立一根，起名叫波阿斯。

和合本修訂版

²¹ 他把兩根柱子立在殿的走廊前：右邊立一根，起名叫雅斤；左邊立一根，起名叫波阿斯。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 戶蘭把這兩根銅柱立在聖殿的進口：南邊的一根叫雅斤；北邊的一根叫波阿斯。

列王紀上 7:21 交叉參考

撒母耳記下 7:12

你壽數滿足、與你列祖同睡的時候，我必使你的後裔接續你的位；我也必堅定他的國。

列王紀上 6:3

殿前的廊子長二十肘，與殿的寬窄一樣，闊十肘；

列王紀上 7:12

大院周圍有鑿成的石頭三層、香柏木一層，都照耶和華殿的內院和殿廊的樣式。

列王紀上 7:22

在柱頂上刻着百合花。這樣，造柱子的工就完畢了。

歷代志下 3:17

將兩根柱子立在殿前，一根在右邊，一根在左邊；右邊的起名叫雅斤，左邊的起名叫波阿斯。

歷代志下 4:13

和四百石榴，安在兩個網子上（每網兩行蓋着兩個柱上如球的頂）。

以賽亞書 45:24

人論我說， 公義、能力，惟獨在乎耶和華； 人都必歸向他。 凡向他發怒的必至蒙羞。

以賽亞書 9:7

他的政權與平安必加增無窮。 他必在大衛的寶座上治理他的國， 以公平公義使國堅定穩固， 從今直到永遠。 萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

馬太福音 16:18

我還告訴你，你是彼得，我要把我的教會建造在這磐石上；陰間的權柄不能勝過他。

加拉太書 2:9

又知道所賜給我的恩典，那稱為教會柱石的雅各、磯法、約翰，就向我和巴拿巴用右手行相交之禮，叫我們往外邦人那裏去，他們往受割禮的人那裏去。

啟示錄 3:12

得勝的，我要叫他在我上帝殿中作柱子，他也必不再從那裏出去。我又要將我上帝的名和我上帝城的名（這城就是從天上、從我上帝那裏降下來的新耶路撒冷），並我的新名，都寫在他上面。

路得記 2:19

婆婆問她說：「你今日在哪裏拾取麥穗，在哪裏做工呢？願那顧恤你的得福。」路得就告訴婆婆說：「我今日在一個名叫波阿斯的人那裏做工。」

路得記 4:21

撒門生波阿斯；波阿斯生俄備得；