傳道書 10:2 - 新標點和合本 上帝版

² 智慧人的心居右； 愚昧人的心居左。

更多版本

當代譯本

² 智者的心引導他走正路， 愚人的心帶領他入歧途。

新譯本

² 智慧人的心向右，愚昧人的心偏左。

中文標準譯本

² 智慧人的心朝右， 愚昧人的心朝左。

新標點和合本 神版

² 智慧人的心居右； 愚昧人的心居左。

和合本修訂版

² 智慧人的心居右； 愚昧人的心居左。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 明智人行為正直；愚蠢人行為偏差。

傳道書 10:2 交叉參考

箴言 14:8

通達人的智慧在乎明白己道； 愚昧人的愚妄乃是詭詐。

箴言 15:7

智慧人的嘴播揚知識； 愚昧人的心並不如此。

箴言 17:16

愚昧人既無聰明， 為何手拿價銀買智慧呢？

傳道書 10:10

鐵器鈍了，若不將刃磨快，就必多費氣力； 但得智慧指教，便有益處。

傳道書 10:14

愚昧人多有言語， 人卻不知將來有甚麼事； 他身後的事誰能告訴他呢？

傳道書 9:10

凡你手所當做的事要盡力去做；因為在你所必去的陰間沒有工作，沒有謀算，沒有知識，也沒有智慧。

馬太福音 25:33

把綿羊安置在右邊，山羊在左邊。

馬太福音 6:33

你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。

歌羅西書 3:1

所以，你們若真與基督一同復活，就當求在上面的事；那裏有基督坐在上帝的右邊。