使徒行傳 19:41 - 新標點和合本 上帝版

⁴¹ 說了這話，便叫眾人散去。

更多版本

當代譯本

⁴¹ 說完，便叫眾人散去。

新譯本

⁴¹ 說了這些話，就把群眾解散了。

中文標準譯本

⁴¹ 說了這些話，他就遣散了集會的人。

新標點和合本 神版

⁴¹ 說了這話，便叫眾人散去。

和合本修訂版

⁴¹ 他說完這些話，就叫眾人散會。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴¹ 說了這些話，他就把聚會解散了。

使徒行傳 19:41 交叉參考

詩篇 65:7

使諸海的響聲和其中波浪的響聲， 並萬民的喧嘩，都平靜了。

傳道書 9:17

寧可在安靜之中聽智慧人的言語，不聽掌管愚昧人的喊聲。

使徒行傳 19:40

今日的擾亂本是無緣無故，我們難免被查問。論到這樣聚眾，我們也說不出所以然來。」

使徒行傳 20:1

亂定之後，保羅請門徒來，勸勉他們，就辭別起行，往馬其頓去。