何西阿書 13:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 我曾在曠野乾旱之地認識你。

更多版本

當代譯本

⁵ 我曾在乾旱的曠野照顧你們，

新譯本

⁵ 我曾在曠野， 在乾旱之地，認識你。

新標點和合本 神版

⁵ 我曾在曠野乾旱之地認識你。

和合本修訂版

⁵ 我曾在曠野， 就是那乾旱之地認識你。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 在乾旱的曠野，我親自看顧你們；

北京官話譯本

⁵ 我曾在曠野在乾旱地眷顧你。

何西阿書 13:5 交叉參考

創世記 31:40

我白日受盡乾熱，黑夜受盡寒霜，不得合眼睡着，我常是這樣。

詩篇 1:6

因為耶和華知道義人的道路； 惡人的道路卻必滅亡。

詩篇 142:3

我的靈在我裏面發昏的時候， 你知道我的道路。 在我行的路上， 敵人為我暗設網羅。

詩篇 31:7

我要為你的慈愛高興歡喜； 因為你見過我的困苦，知道我心中的艱難。

詩篇 63:1

上帝啊，你是我的上帝， 我要切切地尋求你， 在乾旱疲乏無水之地，我渴想你； 我的心切慕你。

出埃及記 2:25

上帝看顧以色列人，也知道他們的苦情。

耶利米書 2:2

「你去向耶路撒冷人的耳中喊叫說，耶和華如此說： 你幼年的恩愛， 婚姻的愛情， 你怎樣在曠野， 在未曾耕種之地跟隨我， 我都記得。

耶利米書 2:6

他們也不說： 那領我們從埃及地上來， 引導我們經過曠野， 沙漠有深坑之地， 和乾旱死蔭、無人經過、 無人居住之地的耶和華在哪裏呢？

何西阿書 5:3

以法蓮為我所知； 以色列不能向我隱藏。 以法蓮哪，現在你行淫了， 以色列被玷污了。

何西阿書 9:10

主說：我遇見以色列如葡萄在曠野； 我看見你們的列祖如無花果樹上春季初熟的果子。 他們卻來到巴力‧毗珥專拜那可羞恥的， 就成為可憎惡的， 與他們所愛的一樣。

那鴻書 1:7

耶和華本為善， 在患難的日子為人的保障， 並且認得那些投靠他的人。

哥林多前書 8:3

若有人愛上帝，這人乃是上帝所知道的。

加拉太書 4:9

現在你們既然認識上帝，更可說是被上帝所認識的，怎麼還要歸回那懦弱無用的小學，情願再給他作奴僕呢？

申命記 2:7

因為耶和華－你的上帝在你手裏所辦的一切事上已賜福與你。你走這大曠野，他都知道了。這四十年，耶和華－你的上帝常與你同在，故此你一無所缺。』

申命記 32:10

耶和華遇見他在曠野－ 荒涼野獸吼叫之地， 就環繞他，看顧他， 保護他，如同保護眼中的瞳人。

申命記 8:15

引你經過那大而可怕的曠野，那裏有火蛇、蠍子、乾旱無水之地。他曾為你使水從堅硬的磐石中流出來，