何西阿書 13:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 在乾旱的曠野，我親自看顧你們；

更多版本

當代譯本

⁵ 我曾在乾旱的曠野照顧你們，

新譯本

⁵ 我曾在曠野， 在乾旱之地，認識你。

新標點和合本 上帝版

⁵ 我曾在曠野乾旱之地認識你。

新標點和合本 神版

⁵ 我曾在曠野乾旱之地認識你。

和合本修訂版

⁵ 我曾在曠野， 就是那乾旱之地認識你。

北京官話譯本

⁵ 我曾在曠野在乾旱地眷顧你。

何西阿書 13:5 交叉參考

創世記 31:40

我常常白天受盡炎日的煎熬，夜間受盡寒霜的侵襲，整夜不得好睡。

詩篇 1:6

上主關懷義人所走的路； 邪惡的人卻走向滅亡！

詩篇 142:3

我快要絕望的時候， 他知道我該做的事。 在我行走的路上， 我的仇敵張開羅網要陷害我。

詩篇 31:7

因你有不變的愛， 我要歡喜快樂。 你看見我的痛苦； 你知道我的艱難。

詩篇 63:1

上帝啊，你是我的上帝； 我熱切地尋求你。 像一塊乾旱、焦渴、無水的田地， 我切望你，渴慕你。

出埃及記 2:25

他看見以色列人被奴役的境況，非常關心他們。

耶利米書 2:2

向耶路撒冷的居民這樣說： 我記得，你年輕時對我多麼情深！ 蜜月期間，你多麼愛我！ 你和我走過荒野， 經過沒有耕種的地方。

耶利米書 2:6

雖然我救他們脫離埃及， 領他們經過荒野： 崎嶇不平的沙漠， 乾旱驚險的曠野， 沒有人煙足跡， 他們仍然不理我。

何西阿書 5:3

我很了解以色列人；他們瞞不住我。他們對我不忠，不配敬拜我。」

何西阿書 9:10

上主說：「我初次遇見以色列，好像在曠野中發現了葡萄；我首次遇見你們的祖先，好像在無花果樹上找到初熟的果子。但他們一來到比珥山，開始拜巴力，很快就變成跟他們所愛的神明一樣可惡。

那鴻書 1:7

上主至善。 他保護在患難中的子民； 他照顧投靠他的人。

哥林多前書 8:3

可是，那愛上帝的人是上帝所認識的。

加拉太書 4:9

現在你們認識上帝（或者說，已經被上帝所認識），為什麼又要回去找那些無能無用的星宿之靈呢？為什麼要重新去作他們的奴隸呢？

申命記 2:7

「要知道，上主—你們的上帝怎樣在你們所做的一切事上賜福給你們。你們在那遼闊曠野流浪的時候，他照顧你們。四十年來，他與你們同在，你們並沒有缺少什麼。

申命記 32:10

他在曠野找到他們， 在飛沙走石的沙漠遇見他們。 他愛護他們，照顧他們， 像愛護自己的掌上明珠。

申命記 8:15

領你們經過遼闊、荒涼、毒蛇和蠍子橫行的曠野。在那乾旱無水之地，他使堅硬的磐石流出泉水，給你們解渴。