以賽亞書 38:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 耶和華肯救我， 所以，我們要一生一世 在耶和華殿中 用絲弦的樂器唱我的詩歌。

更多版本

當代譯本

²⁰ 「耶和華必救我， 我們要一生一世在祂殿中彈琴歌唱。」

新譯本

²⁰ 耶和華必拯救我， 因此我們要一生一世在耶和華的殿中， 用絲弦的樂器彈奏我的詩歌。

中文標準譯本

²⁰ 耶和華必拯救我； 我們一生一世都要在耶和華的殿中， 彈奏絲弦的樂器。」

新標點和合本 神版

²⁰ 耶和華肯救我， 所以，我們要一生一世 在耶和華殿中 用絲弦的樂器唱我的詩歌。

和合本修訂版

²⁰ 耶和華肯救我， 所以，我們要一生一世 在耶和華殿中 彈奏我弦樂的歌。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 上主啊，你已經醫治了我。 我們要彈琴、唱歌讚美你； 有生之日，我們要在聖殿中讚美你。

以賽亞書 38:20 交叉參考

詩篇 104:33

我要一生向耶和華唱詩！ 我還活的時候，要向我上帝歌頌！

詩篇 116:2

他既向我側耳， 我一生要求告他。

詩篇 145:1

我的上帝我的王啊，我要尊崇你！ 我要永永遠遠稱頌你的名！

詩篇 145:2

我要天天稱頌你， 也要永永遠遠讚美你的名！

詩篇 146:2

我一生要讚美耶和華！ 我還活的時候要歌頌我的上帝！

詩篇 150:4

擊鼓跳舞讚美他！ 用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他！

詩篇 33:1

義人哪，你們應當靠耶和華歡樂； 正直人的讚美是合宜的。

詩篇 33:2

你們應當彈琴稱謝耶和華， 用十弦瑟歌頌他。

詩篇 51:15

主啊，求你使我嘴唇張開， 我的口便傳揚讚美你的話！

詩篇 68:24

上帝啊，你是我的上帝，我的王； 人已經看見你行走，進入聖所。

詩篇 68:25

歌唱的行在前，作樂的隨在後， 都在擊鼓的童女中間。

以賽亞書 12:2

看哪！上帝是我的拯救； 我要倚靠他，並不懼怕。 因為主耶和華是我的力量， 是我的詩歌， 他也成了我的拯救。

約拿書 2:10

耶和華吩咐魚，魚就把約拿吐在旱地上。

哈巴谷書 3:19

主耶和華是我的力量； 他使我的腳快如母鹿的蹄， 又使我穩行在高處。 這歌交與伶長，用絲弦的樂器。