以賽亞書 38:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 上主啊，你已經醫治了我。 我們要彈琴、唱歌讚美你； 有生之日，我們要在聖殿中讚美你。

更多版本

當代譯本

²⁰ 「耶和華必救我， 我們要一生一世在祂殿中彈琴歌唱。」

新譯本

²⁰ 耶和華必拯救我， 因此我們要一生一世在耶和華的殿中， 用絲弦的樂器彈奏我的詩歌。

中文標準譯本

²⁰ 耶和華必拯救我； 我們一生一世都要在耶和華的殿中， 彈奏絲弦的樂器。」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 耶和華肯救我， 所以，我們要一生一世 在耶和華殿中 用絲弦的樂器唱我的詩歌。

新標點和合本 神版

²⁰ 耶和華肯救我， 所以，我們要一生一世 在耶和華殿中 用絲弦的樂器唱我的詩歌。

和合本修訂版

²⁰ 耶和華肯救我， 所以，我們要一生一世 在耶和華殿中 彈奏我弦樂的歌。

以賽亞書 38:20 交叉參考

詩篇 104:33

我要一生一世歌頌上主； 我有生之日要歌頌讚美我的上帝。

詩篇 116:2

我每次求告他， 他都垂聽我。

詩篇 145:1

我的上帝啊，我要宣揚你的偉大； 我的君王啊，我要永遠感謝你。

詩篇 145:2

我要天天感謝你； 我要世世代代頌讚你。

詩篇 146:2

我有生之日要讚美他； 我要一生一世歌頌我的上帝。

詩篇 150:4

要打鼓跳舞頌讚他； 要奏樂吹簫頌讚他。

詩篇 33:1

義人哪，要向上主歡呼； 正直的人哪，要頌讚他。

詩篇 33:2

要彈琴感謝上主， 用弦樂歌頌他。

詩篇 51:15

主啊，求你開我的口； 我要頌讚你。

詩篇 68:24

上帝啊，你凱旋的行列有目共睹； 大家都看見上帝—我的王進入聖所。

詩篇 68:25

詩班在前，樂隊在後， 拍鈴鼓的女童在中間。

以賽亞書 12:2

瞧吧，上帝是我的救主； 我要信賴他，我不懼怕。 上主是我的力量，是我的詩歌； 他拯救了我。

約拿書 2:10

後來，上主命令那條大魚把約拿吐在沙灘上，大魚就照樣做了。

哈巴谷書 3:19

至高的上主賜給我力量。 他使我像母鹿一樣腳步穩健； 他使我在高山上安穩行走。