以賽亞書 2:14 - 新標點和合本 上帝版

¹⁴ 又臨到一切高山的峻嶺；

更多版本

當代譯本

¹⁴ 毀滅一切崇山峻嶺，

新譯本

¹⁴ 又攻擊所有的高山， 和所有的峻嶺；

中文標準譯本

¹⁴ 臨到所有的高山和所有的峻嶺，

新標點和合本 神版

¹⁴ 又臨到一切高山的峻嶺；

和合本修訂版

¹⁴ 臨到一切高山、 一切峻嶺，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他要削平大小山岡，

以賽亞書 2:14 交叉參考

詩篇 68:16

你們多峯多嶺的山哪， 為何斜看上帝所願居住的山？ 耶和華必住這山，直到永遠！

以賽亞書 2:15

又臨到高臺和堅固城牆；

以賽亞書 30:25

在大行殺戮的日子，高臺倒塌的時候，各高山岡陵必有川流河湧。

以賽亞書 40:4

一切山窪都要填滿， 大小山岡都要削平； 高高低低的要改為平坦， 崎崎嶇嶇的必成為平原。

哥林多後書 10:5

將各樣的計謀，各樣攔阻人認識上帝的那些自高之事，一概攻破了，又將人所有的心意奪回，使他都順服基督。