以賽亞書 2:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他要削平大小山岡，

更多版本

當代譯本

¹⁴ 毀滅一切崇山峻嶺，

新譯本

¹⁴ 又攻擊所有的高山， 和所有的峻嶺；

中文標準譯本

¹⁴ 臨到所有的高山和所有的峻嶺，

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 又臨到一切高山的峻嶺；

新標點和合本 神版

¹⁴ 又臨到一切高山的峻嶺；

和合本修訂版

¹⁴ 臨到一切高山、 一切峻嶺，

以賽亞書 2:14 交叉參考

詩篇 68:16

你怎敢從高峰上嫉視 上帝所選擇作為住處的錫安山？ 上主要永遠住在這山上！

以賽亞書 2:15

推倒高塔和鞏固的城牆。

以賽亞書 30:25

你們的敵人被屠殺，他們的堡壘倒塌的時候，你們的大山小山都要湧出泉水。

以賽亞書 40:4

每一山谷都要填滿； 大小山岡都要削平。 高低不平之地要成為平坦； 崎嶇的地面要成為平原。

哥林多後書 10:5

推倒那阻礙別人認識上帝的每一種高傲的言論。我們要掠取每一個人的心思來歸順基督。