以賽亞書 2:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 又臨到黎巴嫩高大的香柏樹和巴珊的橡樹；

更多版本

當代譯本

¹³ 祂必毀滅黎巴嫩高大的香柏樹， 毀滅巴珊的橡樹，

新譯本

¹³ 又要攻擊黎巴嫩所有高大的香柏樹， 和巴珊所有的橡樹。

中文標準譯本

¹³ 又臨到所有高聳挺拔的黎巴嫩香柏樹和所有巴珊的橡樹，

新標點和合本 神版

¹³ 又臨到黎巴嫩高大的香柏樹和巴珊的橡樹；

和合本修訂版

¹³ 臨到黎巴嫩高大的香柏樹、 巴珊的橡樹，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 他要剷除黎巴嫩高聳的香柏樹，毀滅巴珊的橡樹。

以賽亞書 2:13 交叉參考

詩篇 29:5

耶和華的聲音震破香柏樹； 耶和華震碎黎巴嫩的香柏樹。

以賽亞書 14:8

松樹和黎巴嫩的香柏樹 都因你歡樂，說： 自從你仆倒， 再無人上來砍伐我們。

以賽亞書 33:9

地上悲哀衰殘； 黎巴嫩羞愧枯乾； 沙崙像曠野； 巴珊和迦密的樹林凋殘。

以賽亞書 37:24

你藉你的臣僕辱罵主說： 我率領許多戰車上山頂， 到黎巴嫩極深之處； 我要砍伐其中高大的香柏樹 和佳美的松樹。 我必上極高之處， 進入肥田的樹林。

以西結書 27:6

用巴珊的橡樹做你的槳， 用象牙鑲嵌基提海島的黃楊木為坐板。

阿摩司書 2:5

我卻要降火在猶大， 燒滅耶路撒冷的宮殿。