以賽亞書 10:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 他說：我的臣僕豈不都是王嗎？

更多版本

當代譯本

⁸ 他說，『我的臣僕豈不都是王嗎！

新譯本

⁸ 因為他說：“在我手下的眾領袖不都是王嗎？

中文標準譯本

⁸ 因為他說： 「我的首領們不全都是王嗎？

新標點和合本 神版

⁸ 他說：我的臣僕豈不都是王嗎？

和合本修訂版

⁸ 他說：「我的官長豈不都是君王嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他誇口說：「我的每一個元帥都可以當一國之君！

以賽亞書 10:8 交叉參考

列王紀下 18:24

若不然，怎能打敗我主臣僕中最小的軍長呢？你竟倚靠埃及的戰車馬兵嗎？

列王紀下 19:10

「你們對猶大王希西家如此說：『不要聽你所倚靠的上帝欺哄你，說耶路撒冷必不交在亞述王的手中。

約伯記 24:23

上帝使他們安穩，他們就有所倚靠； 上帝的眼目也看顧他們的道路。

以賽亞書 10:7

然而，他不是這樣的意思； 他心也不這樣打算。 他心裏倒想毀滅， 剪除不少的國。

以賽亞書 10:9

迦勒挪豈不像迦基米施嗎？ 哈馬豈不像亞珥拔嗎？ 撒馬利亞豈不像大馬士革嗎？

以賽亞書 36:8

現在你把當頭給我主亞述王，我給你二千匹馬，看你這一面騎馬的人夠不夠。

耶利米書 9:23

耶和華如此說：「智慧人不要因他的智慧誇口，勇士不要因他的勇力誇口，財主不要因他的財物誇口。

以西結書 26:7

主耶和華如此說：「我必使諸王之王的巴比倫王尼布甲尼撒率領馬匹車輛、馬兵、軍隊，和許多人民從北方來攻擊你泰爾。

以西結書 31:5

所以它高大超過田野諸樹； 發旺的時候，枝子繁多， 因得大水之力枝條長長。

但以理書 2:37

王啊，你是諸王之王。天上的上帝已將國度、權柄、能力、尊榮都賜給你。

何西阿書 8:10

他們雖在列邦中賄買人， 現在我卻要聚集懲罰他們； 他們因君王和首領所加的重擔日漸衰微。