以西結書 40:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 我見殿四圍有牆。那人手拿量度的竿，長六肘，每肘是一肘零一掌。他用竿量牆，厚一竿，高一竿。

更多版本

當代譯本

⁵ 我看見殿的四周有牆，那人拿了一根三米長的量竿量這牆，量出牆厚一竿，高一竿。

新譯本

⁵ 我見殿四圍有牆，那人手裡的測量竿長三公尺。他量了那建築物，牆厚三公尺、高三公尺。

新標點和合本 神版

⁵ 我見殿四圍有牆。那人手拿量度的竿，長六肘，每肘是一肘零一掌。他用竿量牆，厚一竿，高一竿。

和合本修訂版

⁵ 看哪，殿外四圍有牆。那人手拿丈量的蘆葦竿，長六肘，每肘再加一掌。他量圍牆，寬一竿，高一竿。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 我看見的是聖殿，周圍有牆。那人手裡拿著一根三公尺長的木尺，正在量牆。牆高三公尺，厚三公尺。

北京官話譯本

⁵ 我見殿四圍有牆垣、那人手拏量度的杖、長六尺、尺長從肘至指尖、另外再加一掌、那人用杖量牆、高寬俱各一杖。

以西結書 40:5 交叉參考

詩篇 125:2

眾山怎樣圍繞耶路撒冷， 耶和華也照樣圍繞他的百姓， 從今時直到永遠。

以賽亞書 26:1

當那日，在猶大地人必唱這歌說： 我們有堅固的城。 耶和華要將救恩定為城牆，為外郭。

以賽亞書 60:18

你地上不再聽見強暴的事， 境內不再聽見荒涼毀滅的事。 你必稱你的牆為「拯救」， 稱你的門為「讚美」。

以西結書 41:8

我又見圍着殿有高月臺。旁屋的根基，高足一竿，就是六大肘。

以西結書 42:15

他量完了內殿，就帶我出朝東的門，量院的四圍。

以西結書 42:20

他量四面，四圍有牆，長五百肘，寬五百肘，為要分別聖地與俗地。

以西結書 43:13

以下量祭壇，是以肘為度（這肘是一肘零一掌）。底座高一肘，邊寬一肘，四圍起邊高一掌，這是壇的座。

撒迦利亞書 2:5

耶和華說：我要作耶路撒冷四圍的火城，並要作其中的榮耀。」

申命記 3:11

利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的牀是鐵的，長九肘，寬四肘，都是以人肘為度。現今豈不是在亞捫人的拉巴嗎？）」

啟示錄 21:12

有高大的牆，有十二個門，門上有十二位天使，門上又寫着以色列十二個支派的名字。