Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以西結書 40:5 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

5 我看見的是聖殿,周圍有牆。那人手裡拿著一根三公尺長的木尺,正在量牆。牆高三公尺,厚三公尺。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 我看見殿的四周有牆,那人拿了一根三米長的量竿量這牆,量出牆厚一竿,高一竿。

參見章節 複製

新譯本

5 我見殿四圍有牆,那人手裡的測量竿長三公尺。他量了那建築物,牆厚三公尺、高三公尺。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 我見殿四圍有牆。那人手拿量度的竿,長六肘,每肘是一肘零一掌。他用竿量牆,厚一竿,高一竿。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 我見殿四圍有牆。那人手拿量度的竿,長六肘,每肘是一肘零一掌。他用竿量牆,厚一竿,高一竿。

參見章節 複製

和合本修訂版

5 看哪,殿外四圍有牆。那人手拿丈量的蘆葦竿,長六肘,每肘再加一掌。他量圍牆,寬一竿,高一竿。

參見章節 複製

北京官話譯本

5 我見殿四圍有牆垣、那人手拏量度的杖、長六尺、尺長從肘至指尖、另外再加一掌、那人用杖量牆、高寬俱各一杖。

參見章節 複製




以西結書 40:5
10 交叉參考  

正如群山環繞耶路撒冷, 上主也照樣保護他的子民, 從現在一直到永遠。


那一天,人民要在猶大地唱這首歌: 我們的城牆多麼堅固! 上帝親自防守這城。


你境內不再聽見凶暴的聲音; 你的國土不再遭蹂躪。 我要像城牆衛護你; 你要因我的拯救讚美我。


這些廂房的外牆厚兩公尺半。聖殿的北面有一個門可以通到各廂房,南面也有一個門通到各廂房。我看見聖殿周圍有兩公尺半寬的平臺;這平臺離地面三公尺,跟靠著聖殿牆上那些房間的地基一樣高。在環繞聖殿的平臺和祭司用的房間中間有空地,寬十公尺。


那人量好了聖殿內部的尺寸後,就領我穿過東門,去量聖殿的四周。


有圍牆圍著這塊兩百五十公尺正方形的地。這道圍牆把聖地和俗地隔開。


祭壇的大小如下:量祭壇用的尺寸跟量聖殿的一樣。祭壇的座四周有槽,深五十公分,寬五十公分,外緣有二十五公分高的邊。


而且上主已經許諾,他自己要成為一座火牆,圍繞這城,保護它,成為榮耀的臨在。』」


噩王是最後一個利乏音人。他的棺材是用石頭造的,按照通常的尺寸,長約四公尺,寬兩公尺。在亞捫人的拉巴城裡還能夠看到這具棺材。


有高大的城牆,城牆有十二個門,由十二個天使把守著,門上寫著以色列十二支族的名字。


跟著我們:

廣告


廣告