以西結書 37:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 於是我遵命說預言，氣息就進入骸骨，骸骨便活了，並且站起來，成為極大的軍隊。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 於是，我便按耶和華的吩咐說預言，氣息就進入他們裡面，他們便復活了，並且站立起來，成為一支大軍。

新譯本

¹⁰ 於是我遵命說預言，氣息就進入骸骨裡面，骸骨就活過來，並且站起，成了一支極大的軍隊。

新標點和合本 神版

¹⁰ 於是我遵命說預言，氣息就進入骸骨，骸骨便活了，並且站起來，成為極大的軍隊。

和合本修訂版

¹⁰ 於是我遵命說預言，氣息就進入骸骨，骸骨就活過來，並且用腳站起來，成為極大的軍隊。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 於是，我遵照上主的命令說預言，氣進入軀體，軀體就活過來，站立起來。他們的數目多得足夠編成軍隊。

北京官話譯本

¹⁰ 於是我遵命說豫言、遂有生氣進入屍骨、便都復活、都站起來、顯為極大的羣眾。

以西結書 37:10 交叉參考

詩篇 104:30

你發出你的靈，牠們便受造； 你使地面更換為新。

耶利米書 30:19

必有感謝和歡樂的聲音從其中發出， 我要使他們增多，不致減少； 使他們尊榮，不致卑微。

耶利米書 33:22

天上的萬象不能數算，海邊的塵沙也不能斗量；我必照樣使我僕人大衛的後裔和事奉我的利未人多起來。」

以西結書 12:7

我就照着所吩咐的去行，白日帶出我的物件，好像預備擄去使用的物件。到了晚上，我用手挖通了牆。天黑的時候，就當他們眼前搭在肩頭上帶出去。

以西結書 37:5

主耶和華對這些骸骨如此說：『我必使氣息進入你們裏面，你們就要活了。

啟示錄 11:11

過了這三天半，有生氣從上帝那裏進入他們裏面，他們就站起來；看見他們的人甚是害怕。