以西結書 37:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 於是，我遵照上主的命令說預言，氣進入軀體，軀體就活過來，站立起來。他們的數目多得足夠編成軍隊。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 於是，我便按耶和華的吩咐說預言，氣息就進入他們裡面，他們便復活了，並且站立起來，成為一支大軍。

新譯本

¹⁰ 於是我遵命說預言，氣息就進入骸骨裡面，骸骨就活過來，並且站起，成了一支極大的軍隊。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 於是我遵命說預言，氣息就進入骸骨，骸骨便活了，並且站起來，成為極大的軍隊。

新標點和合本 神版

¹⁰ 於是我遵命說預言，氣息就進入骸骨，骸骨便活了，並且站起來，成為極大的軍隊。

和合本修訂版

¹⁰ 於是我遵命說預言，氣息就進入骸骨，骸骨就活過來，並且用腳站起來，成為極大的軍隊。

北京官話譯本

¹⁰ 於是我遵命說豫言、遂有生氣進入屍骨、便都復活、都站起來、顯為極大的羣眾。

以西結書 37:10 交叉參考

詩篇 104:30

但你向牠們吹氣，牠們便生存； 你使大地得以更新。

耶利米書 30:19

那裡的居民要發出頌讚的聲音； 他們要歡呼歌唱。 我要使他們繁盛，人口增加； 我要恢復他們的尊嚴，不再受侮辱。

耶利米書 33:22

我要使我僕人大衛的後代和利未族的祭司人數增多，像天上的星星，海灘的沙粒，無法數算。」

以西結書 12:7

我照著上主告訴我的做了。那天，我捆好了逃難時需用的包袱，一到黃昏，我用手在牆上挖了一個洞，然後在眾目睽睽下背上包袱，離開了。

以西結書 37:5

要告訴他們，我—至高的上主對他們說：我要吹一口氣進你們裡面，使你們再活過來。

啟示錄 11:11

過了三天半，有生命的氣息從上帝那裡來，進入他們裡面，他們就站立起來；看見的人大大驚惶。