以西結書 23:19 - 新標點和合本 上帝版

¹⁹ 她還加增她的淫行，追念她幼年在埃及地行邪淫的日子，

更多版本

當代譯本

¹⁹ 她卻更加淫亂，懷念自己年輕時在埃及為娼的日子，

新譯本

¹⁹ 她還加倍行淫，懷念她幼年在埃及地行淫的日子。

新標點和合本 神版

¹⁹ 她還加增她的淫行，追念她幼年在埃及地行邪淫的日子，

和合本修訂版

¹⁹ 她仍繼續增添淫行，追念她年輕時在埃及地行淫的日子，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 她念念不忘年輕時在埃及所操的淫業，不斷賣淫。

北京官話譯本

¹⁹ 他更增加他的淫行、追念他幼年時在伊及地行淫的日子。

以西結書 23:19 交叉參考

創世記 38:24

約過了三個月，有人告訴猶大說：「你的兒婦她瑪作了妓女，且因行淫有了身孕。」猶大說：「拉出她來，把她燒了！」

以西結書 16:22

你行這一切可憎和淫亂的事，並未追念你幼年赤身露體滾在血中的日子。」

以西結書 16:25

你在一切市口上建造高臺，使你的美貌變為可憎的，又與一切過路的多行淫亂。

以西結書 16:29

並且多行淫亂，直到那貿易之地，就是迦勒底，你仍不滿意。

以西結書 16:51

撒馬利亞沒有犯你一半的罪，你行可憎的事比她更多，使你的姊妹因你所行一切可憎的事，倒顯為義。

以西結書 20:7

我對他們說，你們各人要拋棄眼所喜愛那可憎之物，不可因埃及的偶像玷污自己。我是耶和華－你們的上帝。

以西結書 23:14

阿荷利巴又加增淫行，因她看見人像畫在牆上，就是用丹色所畫迦勒底人的像，

以西結書 23:18

這樣，她顯露淫行，又顯露下體；我心就與她生疏，像先前與她姊姊生疏一樣。

以西結書 23:20

貪戀情人身壯精足，如驢如馬。

以西結書 23:21

這樣，你就想起你幼年的淫行。那時，埃及人擁抱你的懷，撫摸你的乳。」

以西結書 23:3

她們在埃及行邪淫，在幼年時行邪淫。她們在那裏作處女的時候，有人擁抱她們的懷，撫摸她們的乳。

以西結書 23:8

自從在埃及的時候，她就沒有離開淫亂，因為她年幼作處女的時候，埃及人與她行淫，撫摸她的乳，縱慾與她行淫。

阿摩司書 4:4

以色列人哪，任你們往伯特利去犯罪， 到吉甲加增罪過； 每日早晨獻上你們的祭物， 每三日奉上你們的十分之一。