馬太福音 15:10 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁰ 於是耶穌召喚眾人到自己跟前，對他們說：「你們要聽，也要明白！

更多版本

當代譯本

¹⁰ 耶穌召集了眾人，對他們說：「你們要聽，也要明白。

新譯本

¹⁰ 耶穌叫群眾前來，對他們說：“你們要聽，也要明白。

中文標準譯本

¹⁰ 耶穌召來眾人，對他們說：「你們當聽，也當領悟：

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 耶穌就叫了眾人來，對他們說：「你們要聽，也要明白。

新標點和合本 神版

¹⁰ 耶穌就叫了眾人來，對他們說：「你們要聽，也要明白。

和合本修訂版

¹⁰ 耶穌叫了眾人來，對他們說：「你們要聽，也要明白。

馬太福音 15:10 交叉參考

馬太福音 13:19

凡是聽到天國的話而不明白的，那惡者就來把撒在他心裏的奪了去；這是指那撒在路旁的。

馬太福音 15:11

不是進入口中的污穢人，而是從口裏出來的才污穢人。」

馬太福音 15:9

他們敬拜我，毫無用處， 教授的教義是人的規章。』」

馬太福音 24:15

「所以當你們看見達尼爾先知所說的，造成毀滅的可惡之物豎立於聖地時，讀經者應有所覺悟。

路加福音 24:45

於是耶穌開他們的心靈，使他們了解聖經，