路加福音 1:52 - 四福音書 – 共同譯本

⁵² 他從高位上推下權貴， 提拔了卑微弱小的人。

更多版本

當代譯本

⁵² 祂使當權者失勢， 叫卑微的人升高。

新譯本

⁵² 他使有權能的失位， 叫卑微的升高，

中文標準譯本

⁵² 他把權能者從高位上拉下， 又把卑微的人高舉。

新標點和合本 上帝版

⁵² 他叫有權柄的失位， 叫卑賤的升高；

新標點和合本 神版

⁵² 他叫有權柄的失位， 叫卑賤的升高；

和合本修訂版

⁵² 他叫有權柄的失位， 叫卑賤的升高。

路加福音 1:52 交叉參考

馬可福音 6:3

他不就是做木匠的嗎？他不就是瑪利亞的兒子，雅各、約瑟、猶大和西滿的兄弟嗎？他的姐妹不就是在我們這裏附近嗎？」

路加福音 14:11

因為凡高舉自己的將被貶抑；凡貶抑自己的將被高舉。」

路加福音 18:14

我告訴你們，成了義人回家去的是這人，而不是那人。因為凡高舉自己的將被貶抑；凡謙卑自下的將被高舉。」