路加福音 1:52 - 新標點和合本 上帝版

⁵² 他叫有權柄的失位， 叫卑賤的升高；

更多版本

當代譯本

⁵² 祂使當權者失勢， 叫卑微的人升高。

四福音書 – 共同譯本

⁵² 他從高位上推下權貴， 提拔了卑微弱小的人。

新譯本

⁵² 他使有權能的失位， 叫卑微的升高，

中文標準譯本

⁵² 他把權能者從高位上拉下， 又把卑微的人高舉。

新標點和合本 神版

⁵² 他叫有權柄的失位， 叫卑賤的升高；

和合本修訂版

⁵² 他叫有權柄的失位， 叫卑賤的升高。

路加福音 1:52 交叉參考

傳道書 4:14

這人是從監牢中出來作王，在他國中，生來原是貧窮的。

以西結書 17:24

田野的樹木都必知道我－耶和華使高樹矮小，矮樹高大；青樹枯乾，枯樹發旺。我－耶和華如此說，也如此行了。」

阿摩司書 9:11

到那日，我必建立大衛倒塌的帳幕， 堵住其中的破口， 把那破壞的建立起來， 重新修造，像古時一樣，

馬可福音 6:3

這不是那木匠嗎？不是馬利亞的兒子雅各、約西、猶大、西門的長兄嗎？他妹妹們不也是在我們這裏嗎？」他們就厭棄他。

路加福音 14:11

因為，凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。」

路加福音 18:14

我告訴你們，這人回家去比那人倒算為義了；因為，凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。」

雅各書 4:10

務要在主面前自卑，主就必叫你們升高。

撒母耳記上 2:4

勇士的弓都已折斷； 跌倒的人以力量束腰。