約翰福音 15:3 - 四福音書 – 共同譯本

³ 你們因我對你們講的話，已經是清潔的了。

更多版本

當代譯本

³ 因著我對你們講的道，你們已經潔淨了。

新譯本

³ 現在你們因著我對你們所講的道，已經乾淨了。

中文標準譯本

³ 藉著我給你們講的話語，你們已經乾淨了。

新標點和合本 上帝版

³ 現在你們因我講給你們的道，已經乾淨了。

新標點和合本 神版

³ 現在你們因我講給你們的道，已經乾淨了。

和合本修訂版

³ 現在你們因我講給你們的道已經潔淨了。

約翰福音 15:3 交叉參考

約翰福音 13:10

耶穌對他說：「洗過澡的人已全身潔淨了，除了 腳以外就無需再洗。你們是潔淨的，但不全是。」

約翰福音 15:2

凡在我身上不結果的枝條，他都剪掉；凡結果的，他就修剪，使它結更多的果實。

約翰福音 17:17

求你藉著真理祝聖他們；你的話就是真理。

約翰福音 17:19

為了他們的緣故，我奉獻自己，好使他們也為真理自我奉獻。