Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




雅歌 8:11 - 和合本修訂版

11 所羅門在巴力‧哈們有一葡萄園, 他將這葡萄園租給看守的人, 每人為其中的果子要交一千銀子。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

11 所羅門在巴力·哈們有一個葡萄園, 他把葡萄園租給看守的人, 租金是每人一千塊銀子。

參見章節 複製

新譯本

11 所羅門在巴力.哈們有個葡萄園; 他把這葡萄園租給看守的人, 各人要為葡萄園所得的果子付一萬一千四百克銀子。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 所羅門在巴力‧哈們有一葡萄園; 他將這葡萄園交給看守的人, 為其中的果子必交一千舍客勒銀子。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

11 所羅門在巴力‧哈們有一葡萄園; 他將這葡萄園交給看守的人, 為其中的果子必交一千舍客勒銀子。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

11 所羅門在巴力‧哈們有一個葡萄園, 他把這園租給耕種的人; 每人要繳納一千銀子。

參見章節 複製

北京官話譯本

11 所羅門在巴力哈門有一葡萄園、他將這葡萄園交給看守的人、要各人為果子交銀一千。

參見章節 複製




雅歌 8:11
11 交叉參考  

他對撒拉說:「看哪,我給你哥哥一千銀子。看哪,這要在你全家人面前遮羞,向眾人證實你是清白的。」


我大興土木,為自己建造房屋,栽葡萄園,


不要因太陽把我曬黑了就瞪著我。 我母親的兒子向我發怒, 他們使我看守葡萄園; 我自己的葡萄園我卻沒有看守。


我的良人在男子中, 如同蘋果樹在樹林裏。 我歡歡喜喜坐在他的蔭下, 嘗他果子的滋味,覺得甘甜。


早晨讓我們起來往葡萄園去, 看葡萄樹發芽沒有, 花開了沒有, 石榴放蕊沒有, 在那裏我要將我的愛情給你。


我有屬自己的葡萄園。 所羅門哪,一千歸你, 兩百歸看守果子的人。


「那時,凡種一千棵葡萄樹、價值一千銀子的地方,必長出荊棘和蒺藜。


耶穌就用比喻對他們說:「有人開墾了一個葡萄園,四周圍上籬笆,挖了一個榨酒池,蓋了一座守望樓,租給園戶,就出外遠行去了。


跟著我們:

廣告


廣告