雅歌 8 - 北京官話譯本

教會自言切慕救主

¹ 恨不得你為我的兄弟、為我母所乳養、我雖在街市上遇見你、與你接吻、人也不輕看我。

² 我要領你到我母家、你只管訓誨我、我給你香酒喝、也將我石榴甜汁給你飲。

³ 他的左手在我頭下、他的右手將我擁抱。

⁴ 耶路撒冷的眾女子、我要你們指著牝獐和野鹿起誓、不要擾動、不要驚醒我所親愛的、等他自己情願。

愛力堅強愛情深切

⁵ 那從曠野上來靠近良人的是誰呢。我在蘋果樹下感動你、你母生你原在那裏、生你的娘在那裏產育你。

⁶ 求你將我放在你心、如你帶的印、如你臂上帶的印、因為愛心堅強、至死不息、愛的切情極其固結、入墓難消、愛情甚急、猶如大火、彷彿烈焰。

⁷ 大水不能息滅愛情、江河也不能沖沒、人雖將家中所有的財寶要換愛情、也必被人藐視。

言異邦必蒙召

⁸ 我們有一小妹尚未長大、人來為他題親的日子、我們當為他如何辦理呢。

⁹ 他若如城牆、我們為他建造銀樓、他若如門、我們用香柏板遮護他。

¹⁰ 我如城牆、我乳如樓、我在良人眼前大得恩寵。

¹¹ 所羅門在巴力哈門有一葡萄園、他將這葡萄園交給看守的人、要各人為果子交銀一千。

¹² 我自己葡萄園在我面前、所羅門阿、你得一千、看守果子的也須得二百。

¹³ 你這住在園中的、伴侶都聽你的聲音、求你使我也得聽見。

¹⁴ 我的良人、你且跑去、你必如獐如麀鹿游行香山。