雅歌 5:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 我的良人紅潤發亮， 超乎萬人之上。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 我的良人紅光滿面， 超越萬人。

新譯本

¹⁰ 我的良人紅光滿面， 是萬人中的表表者。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我的良人白而且紅， 超乎萬人之上。

新標點和合本 神版

¹⁰ 我的良人白而且紅， 超乎萬人之上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 我的愛人英俊，健壯， 是萬人中的佼佼者。

北京官話譯本

¹⁰ 我的良人顏色白而且紅、超乎萬人之上。

雅歌 5:10 交叉參考

詩篇 45:17

我必使萬代記念你的名， 萬民要永永遠遠稱謝你。

詩篇 45:2

你比世人更美， 你嘴裏滿有恩惠； 所以上帝賜福給你，直到永遠。

雅歌 2:1

我是沙崙的玫瑰花， 是谷中的百合花。

以賽亞書 10:18

又毀滅樹林和田園的榮華， 連魂帶體，好像病重的人消逝一樣。

以賽亞書 59:19

在日落之處，人必敬畏耶和華的名； 在日出之地，人必敬畏他的榮耀。 他必如湍急的河流沖來， 耶和華的靈催逼他自己。

以賽亞書 66:19

我要在他們中間顯神蹟，差遣他們當中的倖存者到列國去，就是到他施、普勒、以善射聞名的路德、土巴、雅完，和未曾聽見我名聲，未曾看見我榮耀的遙遠海島那裏去；他們必在列國中傳揚我的榮耀。

耶利米哀歌 4:7

錫安的拿細耳人比雪純淨， 比奶更白； 他們的身體比寶石更紅， 身軀之美如藍寶石一般。

羅馬書 9:5

列祖是他們的，基督按肉體說也是從他們出來的。願在萬有之上的上帝被稱頌，直到永遠。阿們！

申命記 32:31

甚至我們的仇敵都承認， 他們的磐石不如我們的磐石。

歌羅西書 1:18

他是身體（教會）的頭； 他是元始， 是從死人中復活的首生者， 好讓他在萬有中居首位。

希伯來書 2:10

原來那為萬物所屬、為萬物所本的，為要領許多兒子進入榮耀，使救他們的元帥因受苦難而得以完全，本是合宜的。

希伯來書 7:26

這樣一位聖潔、無邪惡、無玷污、遠離罪人、高過諸天的大祭司，對我們是最合適的；

撒母耳記上 16:12

耶西就派人去叫他來。他面色紅潤，雙目清秀，容貌俊美。耶和華說：「起來，膏他，因為這就是他了。」