雅歌 5:11 - 和合本修訂版

¹¹ 他的頭像千足的純金， 他的髮綹卷曲，黑如烏鴉。

更多版本

當代譯本

¹¹ 他頭如純金， 頭髮像波浪， 黑如烏鴉。

新譯本

¹¹ 他的頭像精金， 他的頭髮如棕樹枝厚密， 像烏鴉那麼黑。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 他的頭像至精的金子； 他的頭髮厚密纍垂，黑如烏鴉。

新標點和合本 神版

¹¹ 他的頭像至精的金子； 他的頭髮厚密纍垂，黑如烏鴉。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 他的頭像精金； 他的頭髮像波浪， 像烏鴉那麼黑。

北京官話譯本

¹¹ 首如精金、頭髮厚密纍垂、黑如烏鴉。

雅歌 5:11 交叉參考

雅歌 5:12

他的眼如溪水旁的鴿子， 沐浴在奶中，安得合式。

雅歌 5:2

我身躺臥，我心卻醒。 這是我良人的聲音； 他敲門： 「我的妹子，我的佳偶， 我的鴿子，我完美的人兒， 請你為我開門； 因我的頭沾滿露水， 我的髮被夜露滴濕。」

雅歌 7:5

你的頭在你身上好像迦密山 ， 你頭上的髮呈紫色， 王被這髮綹繫住了。

但以理書 7:9

我正觀看的時候， 有寶座設立， 上面坐著亙古常在者。 他的衣服潔白如雪， 頭髮如純淨的羊毛。 寶座是火焰， 其輪為烈火。

利未記 13:40

「人的頭髮若掉了，變成禿頭，他是潔淨的。

啟示錄 1:14

他的頭與髮皆白，如白羊毛，如雪；他的眼睛好像火焰，