詩篇 85:2 - 和合本修訂版

² 你赦免了你百姓的罪孽， 遮蓋了他們一切的過犯。（細拉）

更多版本

當代譯本

² 你赦免了你子民的罪惡， 遮蓋了他們所有的過犯。（細拉）

新譯本

² 你赦免了你子民的罪孽， 遮蓋了他們的一切罪惡。

中文標準譯本

² 你赦免了你子民的罪孽， 遮蓋了他們一切的罪。細拉

新標點和合本 上帝版

² 你赦免了你百姓的罪孽， 遮蓋了他們一切的過犯。（細拉）

新標點和合本 神版

² 你赦免了你百姓的罪孽， 遮蓋了他們一切的過犯。（細拉）

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 你赦免了你子民的罪； 你寬恕了他們一切的過錯。

詩篇 85:2 交叉參考

以斯拉記 1:2

「波斯王居魯士如此說：耶和華天上的上帝已將地上萬國賜給我，又委派我在猶大的耶路撒冷為他建造殿宇。

詩篇 126:1

當耶和華使錫安被擄的人歸回的時候， 我們好像做夢的人。

詩篇 32:1

過犯得赦免， 罪惡蒙遮蓋的人有福了！

詩篇 78:38

但他有憐憫， 赦免他們的罪孽， 沒有滅絕他們， 而且屢次撤銷他的怒氣， 不發盡他的憤怒。

耶利米書 50:20

在那日、在那時，你尋找以色列的罪孽，一無所有；尋找猶大的罪惡，也無所得；因為我所留下的人，我必赦免。這是耶和華說的。」

彌迦書 7:18

有哪一個神明像你，赦免罪孽， 饒恕他產業中餘民的罪過？ 他不永遠懷怒，喜愛施恩。

民數記 14:19

求你照你的大慈愛赦免這百姓的罪孽，好像你從埃及到如今饒恕這百姓一樣。」

使徒行傳 13:39

你們靠摩西的律法在不得稱義的一切事上，每一個信靠這位耶穌的都得稱義了。

歌羅西書 2:13

你們從前在過犯和未受割禮的肉體中死了，上帝卻赦免了你們一切的過犯，使你們與基督一同活過來，