詩篇 82:6 - 和合本修訂版

⁶ 我曾說：「你們是諸神， 都是至高者的兒子。

更多版本

當代譯本

⁶ 我曾說你們都是神， 都是至高者的兒子，

新譯本

⁶ 我曾說過：“你們都是神， 是至高者的兒子。

中文標準譯本

⁶ 我曾說：『你們是神， 都是至高者的兒子。』

新標點和合本 上帝版

⁶ 我曾說：你們是神， 都是至高者的兒子。

新標點和合本 神版

⁶ 我曾說：你們是神， 都是至高者的兒子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 我說過：你們是神； 你們都是至高者的兒子。

詩篇 82:6 交叉參考

詩篇 82:1

上帝站立在神聖的會中， 在諸神中施行審判。

出埃及記 22:28

「不可毀謗上帝；也不可詛咒你百姓的領袖。

出埃及記 22:9

「關於任何侵害的案件，無論是為牛、驢、羊、衣服，或任何失物，有一人說：『這是我的』，雙方就要將案件帶到審判官面前，審判官定誰有罪，誰就要加倍賠償給他的鄰舍。