詩篇 71:1 - 和合本修訂版

¹ 耶和華啊，我投靠你， 求你叫我永不羞愧！

更多版本

當代譯本

¹ 耶和華啊，我投靠你， 求你讓我永不蒙羞。

新譯本

¹ 耶和華啊！我投靠你， 求你使我永不羞愧。

中文標準譯本

¹ 耶和華啊，我投靠了你， 求你使我永不蒙羞！

新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華啊，我投靠你； 求你叫我永不羞愧！

新標點和合本 神版

¹ 耶和華啊，我投靠你； 求你叫我永不羞愧！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 上主啊，我向你尋求庇護； 求你使我永不失敗。

詩篇 71:1 交叉參考

列王紀下 18:5

希西家倚靠耶和華－以色列的上帝，在他之前和在他之後的猶大列王中沒有一個像他一樣的。

歷代志上 5:20

他們在打仗的時候得了上帝的幫助，夏甲人和所有跟隨夏甲人的人都交在他們手中；因為他們在陣上呼求上帝，倚賴他，他就應允他們。

詩篇 125:1

倚靠耶和華的人好像錫安山， 安穩坐鎮，永不動搖。

詩篇 146:5

以雅各的上帝為幫助、 仰望耶和華－他上帝的，這人有福了！

詩篇 22:5

他們哀求你，就蒙解救； 他們倚靠你，就不羞愧。

以賽亞書 45:17

惟有以色列必蒙耶和華拯救， 得永遠的救恩。 你們必不蒙羞，也不抱愧， 直到永世無盡。

耶利米書 17:18

願那些迫害我的蒙羞， 卻不要使我蒙羞； 使他們驚惶， 卻不要使我驚惶； 願災禍的日子臨到他們， 以加倍的毀壞毀壞他們。

羅馬書 9:33

就如經上所記： 「我在錫安放一塊絆腳的石頭，使人跌倒的磐石； 信靠他的人必不蒙羞。」

彼得前書 2:6

因為經上說： 「看哪，我把一塊石頭放在錫安— 一塊蒙揀選、珍貴的房角石； 信靠他的人必不蒙羞。」