詩篇 68:7 - 和合本修訂版

⁷ 上帝啊，當你走在百姓前頭， 在曠野行進，（細拉）

更多版本

當代譯本

⁷ 上帝啊， 你曾帶領你的子民走過曠野。（細拉）

新譯本

⁷ 神啊！你領著你的子民出來， 走過曠野的時候，

中文標準譯本

⁷ 神哪，你走在你子民的前面， 在曠野前進；細拉

新標點和合本 上帝版

⁷ 上帝啊，你曾在你百姓前頭出來， 在曠野行走。（細拉）

新標點和合本 神版

⁷ 神啊，你曾在你百姓前頭出來， 在曠野行走。（細拉）

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 上帝啊，當你走在你子民前頭， 領他們越過曠野的時候，

詩篇 68:7 交叉參考

詩篇 107:34

使肥沃之地變為荒蕪的鹽地， 都因當地居民的邪惡。

詩篇 146:7

他為受欺壓的伸冤， 賜食物給飢餓的人。 耶和華釋放被囚的，

出埃及記 13:21

耶和華走在他們前面，日間用雲柱引領他們的路，夜間用火柱照亮他們，使他們日夜都可以行走。

以賽亞書 61:1

主耶和華的靈在我身上， 因為耶和華用膏膏我， 叫我報好信息給貧窮的人， 差遣我醫好傷心的人， 報告被擄的得釋放， 被捆綁的得自由；

彌迦書 2:13

開路的在他們前面上去， 直闖過城門，從城門出去； 他們的王在前面行， 耶和華在他們的前頭。

申命記 4:34

上帝何曾為自己嘗試從別的國中領出一國的子民來，用考驗、神蹟、奇事、戰爭、大能的手、伸出來的膀臂和大可畏的事，像耶和華－你們的上帝在埃及，在你們眼前為你們所做的一切事呢？

士師記 4:14

底波拉對巴拉說：「起來，今日就是耶和華把西西拉交在你手中的日子。耶和華豈不在你前面行嗎?」於是巴拉下了他泊山，跟隨他的有一萬人。

士師記 5:4

「耶和華啊，你從西珥出來， 從以東田野向前行， 地震動 天滴下， 雲也滴下雨水。