耶利米哀歌 3:58 - 和合本修訂版

⁵⁸ 主啊，你為我伸冤， 你救贖了我的命。

更多版本

當代譯本

⁵⁸ 主啊，你為我申了冤， 救贖了我的性命。

新譯本

⁵⁸ 主啊！你為我的案件申辯，贖回了我的性命。

中文標準譯本

⁵⁸ 主啊，你為我的靈魂辯護， 你贖回了我的性命！

新標點和合本 上帝版

⁵⁸ 主啊，你伸明了我的冤； 你救贖了我的命。

新標點和合本 神版

⁵⁸ 主啊，你伸明了我的冤； 你救贖了我的命。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁸ 主啊，你替我伸冤； 你救了我的性命。

耶利米哀歌 3:58 交叉參考

創世記 48:16

救贖我脫離一切患難的那位使者，賜福給這兩個孩子。 願我的名，我祖父亞伯拉罕和我父親以撒的名藉著他們得以流傳。 又願他們在全地上多多繁衍。」

約伯記 35:14

何況你說，你不得見他。 案件就在他面前，你等候他吧。

詩篇 103:4

他救贖你的命脫離地府， 以仁愛和憐憫為你的冠冕。

詩篇 34:22

耶和華救贖他僕人的性命， 凡投靠他的，必不致定罪。

詩篇 71:23

我歌頌你的時候，我的嘴唇要歡呼； 我的性命，就是你所救贖的，也要歡呼。

詩篇 9:5

你曾斥責列國，滅絕惡人； 你曾塗去他們的名，直到永永遠遠。

以賽亞書 51:22

你的主，耶和華， 就是為他百姓辯護的上帝如此說： 「看哪，我已從你手中接過 那使人東倒西歪的杯， 就是我憤怒的杯， 你必不再喝。

耶利米書 11:20

按公義判斷、察驗人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊， 求你使我得見你在他們身上報仇， 因我已將我的案件向你稟明了。

耶利米書 31:11

因為耶和華救贖了雅各， 救贖他脫離比他更強之人的手。

耶利米書 38:13

這樣，他們用繩子將耶利米從井裏拉上來。耶利米仍在護衛兵的院中。

耶利米書 50:34

他們的救贖主大有能力，萬軍之耶和華是他的名。他必定為他們伸冤，使全地得享平靜；他卻要攪擾巴比倫的居民。」

耶利米書 51:36

所以，耶和華如此說： 看哪，我必為你伸冤，為你報仇； 我必使巴比倫的海枯竭， 使它的泉源乾涸。

撒母耳記上 25:39

大衛聽見拿八死了，就說：「耶和華是應當稱頌的，因為我從拿八手中受了羞辱，他為我伸冤，又阻止他的僕人行惡；耶和華使拿八的惡歸到他自己頭上。」於是大衛派人去向亞比該說，要娶她為妻。