約伯記 8:8 - 和合本修訂版

⁸ 「請你詢問上代， 思念他們祖先所查究的。

更多版本

當代譯本

⁸ 「你要請教先輩， 探究祖先的經驗。

新譯本

⁸ 請你查問前幾代， 留意他們列祖所查究的。

新標點和合本 上帝版

⁸ 請你考問前代， 追念他們的列祖所查究的。

新標點和合本 神版

⁸ 請你考問前代， 追念他們的列祖所查究的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 請你回顧古代的智慧， 細查祖先們的經驗。

北京官話譯本

⁸ 你須考問前代、追念列祖所曾經驗。

約伯記 8:8 交叉參考

歷代志下 10:6

羅波安的父親所羅門在世的時候，有侍立在他面前的長者，羅波安王和他們商議，說：「你們出個主意，好把話帶回給這百姓。」

約伯記 12:12

年老的有智慧， 壽高的有知識。

約伯記 13:1

「看哪，這一切，我眼都見過； 我耳都聽過，而且明白。

約伯記 15:10

我們這裏有白髮的和年老的， 比你父親還年長。

約伯記 15:18

就是智慧人從列祖所受， 傳講而不隱瞞的事。

約伯記 20:4

你豈不知道嗎？亙古以來， 自從人被安置在地，

詩篇 44:1

上帝啊，你在古時， 我們列祖的日子所做的事， 我們親耳聽見了， 我們的列祖曾為我們述說。

以賽亞書 38:19

只有活人，活人必稱謝你， 像我今日稱謝你一樣。 為父的，必使兒女知道你的信實。

約珥書 1:2

老年人哪，當聽這話； 這地所有的居民哪，要側耳而聽。 在你們的日子， 或你們祖先的日子， 曾發生過這樣的事嗎？

羅馬書 15:4

從前所寫的聖經都是為教導我們寫的，要使我們藉著忍耐和因聖經所生的安慰，得著盼望。

哥林多前書 10:11

這些事發生在他們身上，要作為鑒戒，而且寫下來正是要警戒我們這末世的人。

申命記 32:7

你當回想上古之日， 思念歷代之年； 問你的父親，他必告訴你； 問你的長者，他必向你述說。

申命記 4:32

「你去問，在你先前的時代，自從上帝造人在地上以來，從天這邊到天那邊，曾有過或聽過這樣的大事嗎？