約伯記 8:7 - 和合本修訂版

⁷ 你起初雖然微小， 日後必非常強盛。

更多版本

當代譯本

⁷ 你起初雖然卑微， 日後必興旺發達。

新譯本

⁷ 你起初雖然微小， 到後來必定非常興旺。

新標點和合本 上帝版

⁷ 你起初雖然微小， 終久必甚發達。

新標點和合本 神版

⁷ 你起初雖然微小， 終久必甚發達。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 上帝要賜給你的 遠超過你所喪失了的一切。

北京官話譯本

⁷ 你起初雖然微小、終久必甚興旺。

約伯記 8:7 交叉參考

約伯記 42:10

約伯為他的朋友祈禱。耶和華就使約伯從苦境中轉回，並且耶和華賜給他的比他從前所有的加倍。

約伯記 5:11

他將卑微的人安置在高處， 將哀痛的人舉到穩妥之地。

約伯記 8:8

「請你詢問上代， 思念他們祖先所查究的。

箴言 19:20

要聽勸言，接受訓誨， 使你終久有智慧。

箴言 4:18

但義人的路好像黎明的光， 越照越明，直到正午。

撒迦利亞書 14:7

耶和華所知道的那一日，沒有白天，沒有黑夜，到了晚上仍有亮光。

撒迦利亞書 4:10

誰藐視這日的事為小呢？他們見所羅巴伯手拿石垂線就歡喜。這七盞燈是耶和華的眼睛，遍察全地。」

馬太福音 13:12

凡有的，還要給他，讓他有餘；凡沒有的，連他所有的也要奪去。

申命記 8:16

又在曠野將你列祖所不認識的嗎哪賜給你吃，為要磨煉你，考驗你，終久使你享福。

彼得後書 2:20

倘若他們因認識我們的主和救主耶穌基督而得以脫離世上的污穢，後來又被污穢纏住，被制伏，他們末後的景況就比先前更不好了。