約伯記 32:9 - 和合本修訂版

⁹ 壽高的不都有智慧， 年老的不都明白公平。

更多版本

當代譯本

⁹ 長者不一定有智慧， 年老不一定明白是非。

新譯本

⁹ 年紀大的不都有智慧， 年老的不都能明白是非，

新標點和合本 上帝版

⁹ 尊貴的不都有智慧； 壽高的不都能明白公平。

新標點和合本 神版

⁹ 尊貴的不都有智慧； 壽高的不都能明白公平。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 年紀大不一定會增加人的智慧； 歲數多也不一定會使人明辨是非。

北京官話譯本

⁹ 年老的不都有智慧、壽高的不盡能明辨是非。

約伯記 32:9 交叉參考

撒母耳記下 3:38

王對臣僕說：「你們豈不知今日在以色列中倒了一個作元帥的大人物嗎？

約伯記 12:20

他廢去忠信者的言論， 奪去長者的見識。

約伯記 32:10

因此我說：『你們要聽我， 我也要陳述我的意見。』

約伯記 32:7

我說：『年長的當先說話； 壽高的當以智慧教導人。』

約伯記 4:21

他們帳棚的繩索豈不從中拔出來呢？ 他們死，且是無智慧而死。』」

詩篇 119:100

我比年老的更明白， 因我謹守你的訓詞。

詩篇 119:104

我藉著你的訓詞得以明白， 因此，我恨惡一切虛假的行徑。

傳道書 4:13

貧窮而有智慧的年輕人，勝過年老不再納諫的愚昧王，

耶利米書 5:5

我要去見尊貴的人，向他們說話， 他們應該知道耶和華的作為， 知道他們上帝的法則。」 然而，這些人卻齊心將軛折斷， 掙開繩索。

馬太福音 11:25

那時，耶穌說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你把這些事向聰明智慧的人隱藏起來，而向嬰孩啟示出來。

約翰福音 7:48

難道官長或法利賽人中有信他的嗎？