約伯記 32:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 約伯沒有用言語與我爭辯； 我也不用你們的話回答他。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 約伯沒有與我辯論， 我也不會用你們的理論答覆他。

新譯本

¹⁴ 約伯沒有用他的話攻擊我， 我也不用你們的話回答他。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 約伯沒有向我爭辯； 我也不用你們的話回答他。

新標點和合本 神版

¹⁴ 約伯沒有向我爭辯； 我也不用你們的話回答他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 約伯是對你們發言，不是對我； 然而，我永遠不會像你們那樣回答他。

北京官話譯本

¹⁴ 約百沒有向我辨白、我也不用你們的話回答他。

約伯記 32:14 交叉參考

約伯記 32:13

你們切不可說：『我們尋得智慧； 上帝能勝他，人卻不能。』

約伯記 32:15

「他們驚惶不再回答， 一言不發。

約伯記 33:5

你若能夠，就請回答我； 請你站起來，在我面前陳明。