約伯記 13:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 這要成為我的拯救， 因為不虔誠的人不可到他面前。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 這樣我才能得救， 因為不信上帝的人不可到祂面前。

新譯本

¹⁶ 這要成為我的拯救， 因為不敬虔的人不能到他面前來。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 這要成為我的拯救， 因為不虔誠的人不得到他面前。

新標點和合本 神版

¹⁶ 這要成為我的拯救， 因為不虔誠的人不得到他面前。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 也許我的勇氣會救我， 因為邪惡人不敢面對上帝。

北京官話譯本

¹⁶ 這樣、或者他終久救我、因為假冒為善的不得到他面前。

約伯記 13:16 交叉參考

約伯記 13:17

你們要細聽我的言語， 讓我的申辯入你們耳中。

約伯記 23:7

在那裏正直人可以與他辯論， 我就必永遠脫離那審判我的。

約伯記 34:21

「上帝的眼目觀看人的道路， 察看他每一腳步。

約伯記 36:13

「那心中不敬虔的人積蓄怒氣； 上帝捆綁他們，他們竟不求救。

約伯記 8:13

凡忘記上帝的人，路途也是這樣； 不虔敬人的指望要滅沒。

詩篇 118:14

耶和華是我的力量，是我的詩歌， 他也成了我的拯救。

詩篇 118:21

我要稱謝你，因為你已經應允我， 又成了我的拯救！

詩篇 27:1

耶和華是我的亮光，是我的拯救， 我還怕誰呢？ 耶和華是我生命的保障， 我還懼誰呢？

出埃及記 15:2

耶和華是我的力量，是我的詩歌， 他也成了我的拯救。 這是我的上帝，我要讚美他； 我父親的上帝，我要尊崇他。

以賽亞書 33:14

錫安的罪人都懼怕， 戰兢抓住不敬虔的人。 我們中間有誰能與吞噬的火同住？ 我們中間有誰能與不滅的火共存呢？

耶利米書 3:23

從小山來的真是枉然， 大山的喧嚷也是枉然。 以色列得救，誠然在乎耶和華－我們的上帝。

使徒行傳 13:47

因為主曾這樣吩咐我們： 『我已經立你作萬邦之光， 使你施行我的救恩，直到地極。』」