約伯記 13:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 你們要細聽我的言語， 讓我的申辯入你們耳中。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 請留心聽我說話， 側耳聽我發言。

新譯本

¹⁷ 你們當細聽我的言語， 讓我的宣言進入你們的耳中。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 你們要細聽我的言語， 使我所辯論的入你們的耳中。

新標點和合本 神版

¹⁷ 你們要細聽我的言語， 使我所辯論的入你們的耳中。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 現在請聽我要說的話， 安靜地聽我申述。

北京官話譯本

¹⁷ 願你們聽我的言語、願我的辨論入你們耳中。

約伯記 13:17 交叉參考

約伯記 13:16

這要成為我的拯救， 因為不虔誠的人不可到他面前。

約伯記 13:18

看哪，我已陳明我的案， 知道自己有義。

約伯記 13:6

請你們聽我的答辯， 留心聽我嘴唇的訴求。

約伯記 21:2

「你們要細心聽我的言語， 這就算是你們的安慰。

約伯記 31:35

惟願有一位肯聽我！ 看哪，我的記號，願全能者回答我！ 願那與我爭訟的寫下狀詞！

約伯記 33:1

「但是，約伯啊，請聽我的言語， 側耳聽我一切的話。