約伯記 11:7 - 和合本修訂版

⁷ 你能尋見上帝的奧祕嗎？ 你能尋見全能者的極限嗎？

更多版本

當代譯本

⁷ 「你能測度上帝的深奧， 查明全能者的極限嗎？

新譯本

⁷ 神高深莫測之事你怎能查出呢？ 全能者的終極你怎能洞悉呢？

新標點和合本 上帝版

⁷ 你考察就能測透上帝嗎？ 你豈能盡情測透全能者嗎？

新標點和合本 神版

⁷ 你考察就能測透神嗎？ 你豈能盡情測透全能者嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 你能了解上帝的奧祕嗎？ 你能測透全能者的計畫嗎？

北京官話譯本

⁷ 天主的奧妙你豈能測度、全能主的真性你豈能盡明、

約伯記 11:7 交叉參考

約伯記 22:12

「上帝豈不是在高天嗎？ 你看星宿的頂點何其高呢！

約伯記 26:14

看哪，這不過是上帝工作的些微； 我們聽見他的話，是何等細微的聲音！ 他大能的雷聲誰能明白呢？」

約伯記 27:11

上帝手所做的，我要指教你們； 全能者所行的，我也不會隱瞞。

約伯記 33:12

「看哪，你這話無理，我要回答你， 因上帝比世人更大。

約伯記 33:13

你為何與他爭論： 『他任何事都不向人解答』？

約伯記 35:5

你要向天觀看， 瞻望那高於你的穹蒼。

約伯記 36:26

看哪，上帝崇高，我們不能知道； 他的年數，不能測度。

約伯記 37:23

全能者，我們不能測度； 他大有能力，又有公平， 滿有公義，必不苦待人。

約伯記 37:5

上帝發出奇妙的雷聲； 他行大事，我們不能測透。

約伯記 42:3

誰無知使你的旨意隱藏呢？ 因此我說的，我不明白； 這些事太奇妙，是我不知道的。

約伯記 5:9

他行大事不可測度， 行奇事不可勝數。

詩篇 139:6

這樣的知識奇妙，是我不能測的； 至高，是我不能及的。

詩篇 145:3

耶和華本為大，該受大讚美， 其大無法測度。

詩篇 77:19

你的道在海中， 你的路在大水之中， 你的腳蹤無人知道。

箴言 30:4

誰升天又降下來？ 誰聚風在手掌中？ 誰包水在衣服裏？ 誰立定地的四極？ 他名叫甚麼？ 他兒子名叫甚麼？ 你知道嗎？

傳道書 3:11

上帝造萬物，各按其時成為美好，又將永恆安放在世人心裏；然而上帝從始至終的作為，人不能測透。

傳道書 7:24

萬事之理遙不可及，太深奧，誰能測透呢？

以賽亞書 40:28

你豈不曾知道嗎？ 你豈未曾聽見嗎？ 永在的上帝耶和華，創造地極的主， 他不疲乏，也不困倦； 他的智慧無法測度。

馬太福音 11:27

一切都是我父交給我的；除了父，沒有人知道子；除了子和子所願意啟示的人，沒有人知道父。

羅馬書 11:33

深哉，上帝的豐富、智慧和知識！ 他的判斷何其難測！ 他的蹤跡何其難尋！

哥林多前書 2:10

只有上帝藉著聖靈把這事向我們顯明了；因為聖靈參透萬事，就是上帝深奧的事也參透了。

哥林多前書 2:16

「誰曾知道主的心？ 誰會教導他？」 至於我們，我們有基督的心。

以弗所書 3:8

雖然我比眾聖徒中最小的還小，他還賜我這恩典，讓我把基督那測不透的豐富傳給外邦人，