Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




箴言 25:5 - 和合本修訂版

5 除去王面前的惡人, 國位就靠公義堅立。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 清除君王身邊的惡人, 王位必因公義而鞏固。

參見章節 複製

新譯本

5 除去君王面前的壞人, 他的王位就可以靠公義堅立。

參見章節 複製

中文標準譯本

5 除掉王面前的惡人, 王的寶座就藉著公義而堅立。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 除去王面前的惡人, 國位就靠公義堅立。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 除去王面前的惡人, 國位就靠公義堅立。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

5 先清除君王左右的小人,政權才能建立在正義的基礎上。

參見章節 複製




箴言 25:5
13 交叉參考  

這二人的血必歸到約押和他後裔頭上,直到永遠;惟有大衛和他的後裔,以及他的家與王位,必從耶和華那裏得平安,直到永遠。」


但所羅門王必蒙福,大衛的王位必在耶和華面前堅立,直到永遠。」


於是王吩咐耶何耶大的兒子比拿雅,他就出去,擊殺示每,示每就死了。這樣,國度在所羅門的手中鞏固了。


於是哈曼被掛在他為末底改所預備的木架上;王的憤怒才平息了。


作惡,為王所憎惡, 因國位是靠公義堅立。


慈愛和誠實庇護君王, 他的王位因慈愛而立穩。


王坐在審判的位上, 以眼目驅散一切邪惡。


不可在君王面前妄自尊大, 也不要站在大人的位上。


君王憑誠信判斷貧寒人, 他的國位必永遠堅立。


在大衛帳幕中必有寶座因慈愛堅立, 必有一位君王憑信實坐在其上, 施行審判,尋求公平,迅速行公義。


他的政權與平安必加增無窮。 他必在大衛的寶座上治理他的國, 以公平公義使國堅定穩固, 從今直到永遠。 萬軍之耶和華的熱心必成就這事。


跟著我們:

廣告


廣告