箴言 25:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 先清除君王左右的小人，政權才能建立在正義的基礎上。

更多版本

當代譯本

⁵ 清除君王身邊的惡人， 王位必因公義而鞏固。

新譯本

⁵ 除去君王面前的壞人， 他的王位就可以靠公義堅立。

中文標準譯本

⁵ 除掉王面前的惡人， 王的寶座就藉著公義而堅立。

新標點和合本 上帝版

⁵ 除去王面前的惡人， 國位就靠公義堅立。

新標點和合本 神版

⁵ 除去王面前的惡人， 國位就靠公義堅立。

和合本修訂版

⁵ 除去王面前的惡人， 國位就靠公義堅立。

箴言 25:5 交叉參考

列王紀上 2:33

約押殺人的罪債要永遠歸他和他的後代；但是上主要使大衛的後代繼承他的寶座，永遠昌盛。」

列王紀上 2:45

但是他要賜福給我，使大衛的王位永遠鞏固。」

列王紀上 2:46

於是，王下令給耶何耶大的兒子比拿雅，他就出去把示每殺了。這樣，所羅門完全鞏固了他的王國。

以斯帖記 7:10

於是，哈曼被吊在他要吊死末底改的絞刑架上。王的怒氣這才止息。

箴言 16:12

君王不能容忍邪惡， 因政權靠正義堅立。

箴言 20:28

君王有誠信公正的統治，他的政權就能持續。

箴言 20:8

君王坐在審判座上，洞悉一切邪惡。

箴言 25:6

你不可在王面前妄自尊大，想引起王的注意。

箴言 29:14

君王若維護窮人的權益， 他的政權必長治久安。

以賽亞書 16:5

然後有一位大衛的子孫要作王；他要以信實和不變的愛統治人民。他要尋求公道，實行正義。）

以賽亞書 9:7

他的王權將繼續增長； 他的王國永享和平。 他要繼承大衛的王位； 他以公平正義為統治的基礎， 從現在直到永遠。 上主—萬軍的統帥決意要成就這一切。