箴言 23:34 - 和合本修訂版

³⁴ 你必像躺在深海中， 或臥在桅杆頂上，

更多版本

當代譯本

³⁴ 你好像躺在怒海中， 又像臥在桅桿頂上。

新譯本

³⁴ 你必好像躺在海中， 又好像躺在桅杆頂上。

中文標準譯本

³⁴ 你就像是躺在海中， 也像躺在桅杆頂端，說：

新標點和合本 上帝版

³⁴ 你必像躺在海中， 或像臥在桅杆上。

新標點和合本 神版

³⁴ 你必像躺在海中， 或像臥在桅杆上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 你好像漂蕩在海洋中，躺臥在桅桿頂上。

箴言 23:34 交叉參考

撒母耳記下 13:28

押沙龍吩咐僕人說：「你們注意， 暗嫩開懷暢飲的時候，我對你們說擊殺暗嫩，你們就殺他。不要懼怕，這不是我吩咐你們的嗎？你們要剛強，作勇士！」

列王紀上 16:9

他的大臣心利，就是管理他一半戰車的軍官背叛他。當他在得撒，在王宮的管家亞雜家裏喝醉的時候，

出埃及記 15:8

因你鼻中的氣，水就聚成堆， 大水豎立如壘， 海的中心深水凝結。

箴言 23:33

你的眼睛必看見怪異的事， 你的心必發出乖謬的話。

箴言 23:35

說：「人擊打我，但我未受傷， 重擊我，我不覺得。 我幾時清醒， 還要再去尋酒。」

箴言 31:4

利慕伊勒啊，君王不宜，君王不宜喝酒， 王子尋找烈酒也不相宜；

約珥書 1:5

醉酒的人哪，要清醒，要哭泣； 好酒的人哪，都要為甜酒哀號， 因為酒從你們的口中斷絕了。

馬太福音 24:38

在洪水以前的那些日子，人照常吃喝嫁娶，直到挪亞進方舟的那日，

路加福音 21:34

「你們要謹慎，免得被貪食、醉酒和今生的憂慮壓住你們的心，那日子就忽然臨到你們，