箴言 23:34 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 你好像漂蕩在海洋中，躺臥在桅桿頂上。

更多版本

當代譯本

³⁴ 你好像躺在怒海中， 又像臥在桅桿頂上。

新譯本

³⁴ 你必好像躺在海中， 又好像躺在桅杆頂上。

中文標準譯本

³⁴ 你就像是躺在海中， 也像躺在桅杆頂端，說：

新標點和合本 上帝版

³⁴ 你必像躺在海中， 或像臥在桅杆上。

新標點和合本 神版

³⁴ 你必像躺在海中， 或像臥在桅杆上。

和合本修訂版

³⁴ 你必像躺在深海中， 或臥在桅杆頂上，

箴言 23:34 交叉參考

撒母耳記下 13:28

吩咐隨從說：「你們注意，看暗嫩酒喝醉了，我給你們命令，你們就下手殺掉他。不要怕，一切後果由我負。你們只管大膽下手，不要猶豫！」

列王紀上 16:9

有一個指揮王室半數戰車的軍官心利，圖謀背叛他。一天，王在得撒主管王宮事務的大臣亞雜家裡喝醉了；

出埃及記 15:8

你向海洋吹氣，水就堆積， 像牆壁豎立； 海底變為乾地。

箴言 23:33

你眼中出現怪異的景象；你失掉了思想和說話的能力。

箴言 23:35

你要說：「我一定是挨了打，人家狠狠地鞭打我，但我記不起來。我為什麼醒不過來呢？我要再來一杯！」

箴言 31:4

聽吧，利慕伊勒啊，君王不可喝酒，不可貪杯。

約珥書 1:5

酒醉的人哪，清醒起來，哭泣吧！ 嗜酒的人哪，哀號吧！ 因為釀新酒的葡萄被毀了。

馬太福音 24:38

洪水沒有來以前，人照常吃喝嫁娶，直到挪亞進入方舟那一天；

路加福音 21:34

「你們自己要警醒！不要讓酒肉和生活上的憂慮麻痺你們的心靈，恐怕那日子要忽然臨到你們。因為那日子