箴言 22:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 你要側耳聽智慧人的言語， 留心領會我的知識。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 你要側耳聽智者之言， 專心領受我的教誨，

新譯本

¹⁷ 你要留心聽智慧人的言語， 專心領受我的知識。

中文標準譯本

¹⁷ 你當側耳聽從智慧人的話語， 你的心要專注於我的知識；

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 你須側耳聽受智慧人的言語， 留心領會我的知識。

新標點和合本 神版

¹⁷ 你須側耳聽受智慧人的言語， 留心領會我的知識。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 聽吧，我要把明智人的話教導你，你得留心學習。

箴言 22:17 交叉參考

詩篇 78:1

我的子民哪，要側耳聽我的訓誨， 豎起耳朵聽我口中的言語。

詩篇 90:12

求你指教我們怎樣數算自己的日子， 好叫我們得著智慧的心。

箴言 1:3

使人領受明智的訓誨， 就是公義、公平和正直，

箴言 23:12

你要留心領受訓誨， 側耳聽從知識的言語。

箴言 24:23

以下也是智慧人的箴言： 審判時看人情面是不好的。

箴言 3:1

我兒啊，不要忘記我的教誨， 你的心要謹守我的命令，

傳道書 12:11

智慧人的話語如同刺棒；這些嘉言好像釘穩的釘子，都是一個牧者所賜的。

傳道書 7:25

我轉念，一心要知道，要考察，要尋求智慧和萬事的來由，要知道邪惡為愚昧，愚昧為狂妄。

傳道書 8:16

我專心想要明白智慧，要觀看世上所發生的事。有人晝夜不得闔眼睡覺。

傳道書 8:9

這一切我都見過，我專心考察日光之下所發生的一切事，有時這人管轄那人，令他受害。

以賽亞書 55:3

當側耳而聽，來到我這裏； 要聽，就必存活。 我要與你們立永約， 就是應許給大衛那可靠的慈愛。

馬太福音 17:5

說話之間，忽然有一朵明亮的雲彩遮蓋他們，又有聲音從雲彩裏出來，說：「這是我的愛子，我所喜愛的。你們要聽從他！」