箴言 22:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 你若心中存記， 嘴唇也準備就緒，這是美的。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 銘記在心、隨時誦詠， 方為美事。

新譯本

¹⁸ 如果你心裡謹守， 嘴唇上常常誦念這一切，自會覺得甘美。

中文標準譯本

¹⁸ 如果你心中謹守它們， 又隨時預備在嘴唇上， 那實在美妙！

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 你若心中存記， 嘴上咬定，這便為美。

新標點和合本 神版

¹⁸ 你若心中存記， 嘴上咬定，這便為美。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 若能夠牢記在心裡，隨時引用，那是再好沒有的了。

箴言 22:18 交叉參考

詩篇 119:103

你的言語在我上膛何等甘美， 在我口中比蜜更甜！

詩篇 119:111

我以你的法度為永遠的產業， 因這是我心中所喜愛的。

詩篇 119:13

我用嘴唇傳揚 你口中一切的典章。

詩篇 119:162

我喜愛你的言語， 好像人得到許多戰利品。

詩篇 119:171

願我的嘴唇發出讚美， 因為你將律例教導我。

詩篇 19:10

比金子可羨慕，比極多的純金可羨慕； 比蜜甘甜，比蜂房下滴的蜜甘甜。

箴言 10:13

聰明人嘴裏有智慧； 無知的人背上受刑杖。

箴言 10:21

義人的嘴唇牧養多人； 愚妄人因無知而死亡。

箴言 15:7

智慧人的嘴傳揚知識； 愚昧人的心並非如此。

箴言 16:21

心中有智慧的，必稱為聰明人； 嘴唇的甜言，增長人的學問。

箴言 2:10

因為智慧要進入你的心， 知識要使你內心歡愉。

箴言 22:19

我今日特地指教你， 為要使你倚靠耶和華。

箴言 25:11

一句話說得合宜， 就如金蘋果在銀網子裏

箴言 3:17

她的道是安樂， 她的路全是平安。

箴言 4:20

我兒啊，要留心聽我的話， 側耳聽我的言語，

箴言 4:21

不可使它們偏離你的眼目， 要存記在你心中。

箴言 8:6

你們當聽，因我要說尊貴的事， 我要張開嘴唇講正直的事。

耶利米書 15:16

耶和華－萬軍之上帝啊， 我得著你的話就把它們吃了， 你的話是我心中的歡喜快樂； 因我是稱為你名下的人。

瑪拉基書 2:7

祭司的嘴唇當守護知識，人也當從他口中尋求訓誨，因為他是萬軍之耶和華的使者。

約翰福音 7:38

信我的人，就如經上所說：『從他腹中將流出活水的江河來。』」

希伯來書 13:15

我們應當藉著耶穌，常常以頌讚為祭獻給上帝，這是那宣認他名的人嘴唇所結的果子。