箴言 11:31 - 和合本修訂版

³¹ 看哪，義人在地上尚且受報， 何況惡人和罪人呢？

更多版本

當代譯本

³¹ 看啊！義人在世上尚且遭報， 更何況惡人和罪人呢！

新譯本

³¹ 義人在世上尚且受報應， 何況惡人和罪人呢？

中文標準譯本

³¹ 看哪，義人在這地上尚且受報， 更何況惡人和罪人呢！

新標點和合本 上帝版

³¹ 看哪，義人在世尚且受報， 何況惡人和罪人呢？

新標點和合本 神版

³¹ 看哪，義人在世尚且受報， 何況惡人和罪人呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 正直人在世上尚且遭報， 何況邪惡人和罪人呢！

箴言 11:31 交叉參考

撒母耳記下 22:21

耶和華必按我的公義報答我， 按我手中的清潔賞賜我。

撒母耳記下 22:25

所以耶和華按我的公義， 在他眼前按我的清潔賞賜我。

列王紀上 13:24

神人就去了，在路上有隻獅子遇見他，把他咬死。他的屍體倒在路上，驢站在屍體旁邊，獅子也站在屍體旁邊。

箴言 12:1

喜愛管教的，就是喜愛知識； 恨惡責備的，卻像畜牲。

箴言 13:21

禍患追趕罪人； 義人卻得善報。

箴言 26:10

雇愚昧人的，與雇過路人的， 就像弓箭手射傷任何人。

以賽亞書 13:11

我必因邪惡懲罰世界， 因罪孽懲罰惡人， 我要止息驕傲人的狂妄， 制伏殘暴者的傲慢。

以賽亞書 3:11

惡人有禍了！他必遭災難！ 因為他要按自己手所做的受報應。

耶利米書 25:29

看哪，我既從稱為我名下的城起首施行災禍，你們能免去懲罰嗎？你們必不能免，因為我要命刀劍臨到地上所有的居民。這是萬軍之耶和華說的。』

以西結書 44:10

「以色列人走迷的時候，利未人遠離我，隨從他們的偶像走迷離開我，他們必擔當自己的罪孽。

何西阿書 4:9

將來百姓所受的， 祭司也必承受； 我必因他們所行的懲罰他們， 照他們所做的報應他們。